“喂喂！鳌大人！鳌大人！你们...”话音未落，南怀仁被扔进了一个临时搭建的小木屋。木屋的墙壁厚实得很，南怀仁在里头说话的声音都被憋在了屋子里头。
“南怀仁，屋子里头凉快不凉快？”
“不凉快！里头全是蒸汽啊！”
“活血不活血？”
“鳌大人！再不开门我就...啊！！好热，里头好热！”
“你不是说桑拿活血？看来老子猜得没错，你小子就是南明的细作！”
“冤枉啊！鳌大人！蒸桑拿不能锁门啊！”
“现在说不是？晚了！你们几个给我数数，数到一千再放他出来，我倒要看看他活血了没有！”
“喳！”
“数到一千？鳌大人！鳌大人！数到一千别说活血，我要喷血了啊！那非得蒸化了啊！”
“你化不化，与我何干？”说罢，鳌拜拂袖而去，只留下几个在下头生火烧水的士兵。
南怀仁绝望地蹲在墙角，直到这时他看清了房间的全貌——隔着稠密的蒸汽，他望见屋子中心有一口大锅，锅里头是沸腾的热水。整间屋子密不透风，铁锅把热量源源不断地输送到热水里。沸腾的热水变成了蒸汽，充斥了仅容两三人地小屋。
“鳌大人！鳌大人！石头！你搞错了！不是直接烧开水，是烧石头，把石头扔水里！鳌大人!”他一边用力拍门一边竭力呼救，但鳌拜早就走远了，守在门口的蓝旗兵也自然不可能回应他的呼救。他们低头数着数，严格地执行鳌拜的命令。
——与此同时。
“鳌大人，南怀仁那边安排得如何了？”索尼正等着手下的包衣给他打包衣服行李，正坐着喝茶。见鳌拜走进了大帐篷，他便问了问南怀仁的下落。
“南怀仁？早先不是说了吗，让他先试试蒸人的桑拿浴。”
“等他试完了，把他带来吧。”
“恐怕是带不来了。我让人数到一千再放他出来，等放出来的时候南怀仁指不定都没气了。”
“数到一千？！鳌大人你这是作甚？”
“趁此机会除了这妖僧也好。我正愁一刀剁了他没法和肃亲王交代，他自己送上门来找死，岂不美哉？”
“哎呦，鳌大人！南怀仁这厮虽然医术不怎么高明，但也罪不至死啊！”
“我知道他罪不至死，但我见那些蓝眼睛的洋鬼子就心烦——我倒是觉得多尔衮这小子干得挺漂亮，这些个洋鬼子就是得给他们一股脑关进天牢里头吃土！”
“你就不念着他们治病救人的功劳？”
“拉倒吧！把人胳膊腿都给锯了，还锯了鸡翅似的一大桶，这还好意思叫功劳？他要真把人治得能下地走路，我鳌拜给他敬酒都不在话下。手疼砍手、脚疼砍脚算什么本事？我鳌拜也会砍手，何必要他来砍？”
“你砍好了能保活吗！”
“不就是先箍紧再砍，然后再缝上？俺鳌拜看都看会了，回头我也学着他的样子砍出个花来，再用狗皮膏药一贴，岂不美哉？”
“你试试？你要不要现在就试试？外头还有不少伤员，有本事你就去砍！”
“诶诶诶，索大人，莫生气啊，莫生气。”鳌拜拍了拍索尼的肩膀：“蒸死他一个南怀仁，我们还有北怀仁，西怀仁，东怀仁呢。我大清就缺他一个会砍手砍脚的郎中不成？”
“鳌大人呦，我知道这么些天有不少郎中都跟着南怀仁再学，还有不少别的传教士也在。但我这里正好缺个统译，没他不行啊！”
“怎么，那群传教士里头就他一个会说汉话？不是都会么？”
“会汉话的不少，但嘴皮子利索还会插科打诨的就他一个...”
“你要这种人干嘛？给你讲相声么？”
“我这次去黑龙江，得去和罗刹鬼打交道。那种普通的传教士翻译不出我要的意思，也就南怀仁这种头脑机灵的管用。你现在把他烹了，我找谁当通译？”