赵红兵笑道：“小雅，怎么是你？”
路小雅看到他的笑就想起那个晚上的尴尬，脸色有点羞红，不自然又强作镇定道：“我爸在五金厂当车间主任，我是工厂子弟，侯厂长说有外宾来考察，便让我来帮忙了。”
侯厂长喜道：“原来你们认识？小雅，赵总可是咱们厂的大客户，今天你的任务除了服务好外宾，还要和赵总拉拉关系，争取让他多给咱们厂下点订单。”
小雅道：“候叔叔，我们只是普通朋友，我哪儿能做得了赵老板的主。”
赵红兵却说：“当然没有问题，我和小雅是好朋友，既然她是五金厂子弟，凭着这层关系，我也要多下一些订单，那就在合同基础上再下一百万好了。”
路小雅听得都呆了，她这辈子见过最多的钱没有超过一万块，可是赵红兵一开口就是一百万，还是看在她的面子上，这让路小雅既震惊又不安，急道：“赵……红兵，你要想好……”
侯厂长哈哈笑道：“赵总够爽快，看来我的美人计作用很大。”
又把路小雅叫到一边，小声叮嘱道：“小雅，在叔叔面前就不用掩饰了，看得出来赵总和你关系不一般，多的我就不问了，这位赵总你一定要陪好。实话和你说，这一次合作，涉及合同金额可能达到一千多万，是一千多万啊，有了这笔钱咱们厂子不仅能摆脱长期困扰的资金问题，还能脱胎换骨，再建一个五金厂，所以把他当成是咱的活财神也不为过，你一定要与他搞好关系，算是侯叔拜托你了。”
路小雅感觉头有些发晕，脑海里都是侯厂长说的一千多万、再建一个五金厂，赵红兵有钱她是知道的，但没有想到如此有钱。一千万，以前她想都不敢想，觉得是一个今生根本不敢企望的天文数字，可是忽然之间，有人告诉她，那个正在热烈追求他的年轻人，就是腰缠千万的大老板，这让她惊喜到眩晕的同时，内心还生出一丝恐惧。
恐惧什么呢？恐惧失去，恐惧不能得到，恐惧自己不敢高攀。
这是她的真实感受，也可能是很多人的正常反应，当钱升到一个数值，对人的冲击力是无法想象的震撼。
接下来的时间，路小雅都有点魂不守舍，她的翻译工作绝对算不上称职，幸好还有赵红兵在旁边提点，再加上侯厂长等领导不懂外语，也还算凑合应付过去。
五金厂的态度是非常热情的，这个年代外国人来国内投资还不普遍，如果真能吸引外资前来，可以为国家创造宝贵外汇，那是一桩很大的政绩，所以侯厂长等人很热切，亲自陪着约翰一家参观了厂房、车间、设备、工人宿舍、原材料库房等，侯厂长还自告奋勇担任了解说人员，凭小雅翻译，为约翰详细讲解了五金厂的生产流程。
约翰仔细看了侯厂长吹嘘的那套德国设备，对赵红兵说：“赵，这套设备根本称不上先进技术，按照铭牌上的注解看，这是德国七十年代初的设备，我虽然没有从事机械制造行业，但也和一些大名鼎鼎的公司打过交道，我清楚机械设备的淘汰和更新换代是比较频繁的，这样的设备工艺在国际上最多只能算二流，不要说和那些顶级制造比，连一流都称不上。”
赵红兵也有些意外，问道：“约翰，你真的看清了吗？侯厂长说这是去年才引进的德国最先进的设备。”
约翰摇头道：“不可能，最先进的机械制造技术是一个国家的核心竞争力，绝不可能随便出口给其他国家，更不要说你们国家。噢，请原谅，我没有一点贬意，但这是目前存在的事实。我刚才仔细看了设备铭牌，虽然上面有意擦掉了制造时间、技术型号等敏感数据，但这套设备的精度和工艺结构都还采用六十年代欧洲流行的工艺，甚至还使用老式的金属磨料技术，这些因素都会在精度、可靠性等方面有一定缺陷，生产出来的产品性能质量不高。”
赵红兵点点头，约翰的说法倒让他回忆起前世看过的一条新闻，说的就是改革开放初期国内企业引进外国设备工艺的弊端，形成了一条怪圈：引进-落后-引进。外国人非常精明，专门欺负中国人无法接触国际先进技术，把他们即将淘汰的设备以高价卖给国内，结果国内企业刚买回来的新设备，用不了多长时间就变成了落后技术，不得不再高价从国外购买另外的设备，但是买回来的还是即将淘汰的设备，永远赶不上别人的脚步。